Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

заставіць маўчаць
Сюрпрыз заставіў яе маўчаць.
zastavić maŭčać
Siurpryz zastaviŭ jaje maŭčać.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

праезжаць
Аўтамабіль праезжае праз дрэва.
prajezžać
Aŭtamabiĺ prajezžaje praz dreva.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

працаваць
Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.
pracavać
Matacykl zlamany; jon boĺš nie pracuje.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

прыняць
Некаторыя людзі не хочуць прыняць правду.
pryniać
Niekatoryja liudzi nie chočuć pryniać pravdu.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

прымаць
Яна павінна прымаць шмат медыкаменты.
prymać
Jana pavinna prymać šmat miedykamienty.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

выскачыць
Рыба выскачыла з вады.
vyskačyć
Ryba vyskačyla z vady.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

будаваць
Калі была пабудавана Вялікая Сцена Кітаю?
budavać
Kali byla pabudavana Vialikaja Sciena Kitaju?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

паркаваць
Ровары паркуюцца пярэд домам.
parkavać
Rovary parkujucca piared domam.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

наймаць
Прыёмніка наймалі.
najmać
Pryjomnika najmali.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

дзяліцца
Нам трэба навучыцца дзяліцца нашым багаццем.
dzialicca
Nam treba navučycca dzialicca našym bahacciem.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

прывыкнуць
Дзецям трэба прывыкнуць чысціць зубы.
pryvyknuć
Dzieciam treba pryvyknuć čyscić zuby.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.
