Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

захапляць
Гэты пейзаж захапіў яго.
zachapliać
Hety piejzaž zachapiŭ jaho.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

дзваніць
Дзяўчынка дзваніць свайму сябру.
dzvanić
Dziaŭčynka dzvanić svajmu siabru.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

з’есці
Я з’ев аблака.
zjesci
JA zjev ablaka.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

адкрываць
Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?
adkryvać
Ci možacie vy, kali laska, adkryć hetu banku dlia mianie?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

захоўваць
Вы можаце захаваць грошы.
zachoŭvać
Vy možacie zachavać hrošy.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

запрасіць
Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.
zaprasić
My zaprašajem vas na našy Novahodni viečar.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.
pracavać dlia
Jon mocna pracavaŭ dlia svaich dobrych acenak.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

палепшыць
Яна хоча палепшыць сваю фігуру.
paliepšyć
Jana choča paliepšyć svaju fihuru.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

прадаваць
Торговцы прадаюць многа тавараў.
pradavać
Torhovcy pradajuć mnoha tavaraŭ.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

несці
Аслель несе цяжкі цягар.
niesci
Aslieĺ niesie ciažki ciahar.
birin
Esar barekî giran bir.

думаць
У шахматах трэба шмат думаць.
dumać
U šachmatach treba šmat dumać.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.
