Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

пакрываць
Вадная лілія пакрывае воду.
pakryvać
Vadnaja lilija pakryvaje vodu.
xistin
Biwêxên avê xist.

тлумачыць
Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.
tlumačyć
Dziedźka tlumačyć śviet svajmu ŭnuku.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

пярважаць
Многім дзецям цукеркі пярважаюць над здаровымі рэчамі.
piarvažać
Mnohim dzieciam cukierki piarvažajuć nad zdarovymi rečami.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

адпраўляцца
Карабель адпраўляецца з гавані.
adpraŭliacca
Karabieĺ adpraŭliajecca z havani.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

заставіць маўчаць
Сюрпрыз заставіў яе маўчаць.
zastavić maŭčać
Siurpryz zastaviŭ jaje maŭčać.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

рашаць
Дэтэктыў рашае спраўу.
rašać
Detektyŭ rašaje spraŭu.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

звяртаць увагу на
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.
zviartać uvahu na
Treba zviartać uvahu na darožnyja znaki.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

рабіць
Вы павінны былі зрабіць гэта гадзіну таму!
rabić
Vy pavinny byli zrabić heta hadzinu tamu!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

ездзіць
Яны ездзяць так хутка, як могуць.
jezdzić
Jany jezdziać tak chutka, jak mohuć.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

пераламліваць
Атлеты пераламліваюць вадаспад.
pieralamlivać
Atliety pieralamlivajuć vadaspad.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

дапамагчы
Пажарныя хутка дапамаглі.
dapamahčy
Pažarnyja chutka dapamahli.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.
