Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

злетець
Лятак толькі што злетеў.
zlietieć
Liatak toĺki što zlietieŭ.
avêtin
Balafir gerade avêt.

нагадваць
Камп’ютар нагадвае мне пра маія прызначэнні.
nahadvać
Kampjutar nahadvaje mnie pra maija pryznačenni.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

паліць
Нельга паліць грошы.
palić
Nieĺha palić hrošy.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

адкласці
Я хачу адкласці кожны месяц некалькі грошай на потым.
adklasci
JA chaču adklasci kožny miesiac niekaĺki hrošaj na potym.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

карыстацца
Мы карыстаемся пратыгазовымі маскамі ў агні.
karystacca
My karystajemsia pratyhazovymi maskami ŭ ahni.
bikaranîn
Em li agirê, maskên gazê bikar tînin.

служыць
Сабакі любяць служыць сваім гаспадарам.
služyć
Sabaki liubiać služyć svaim haspadaram.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

абмежаваць
Ці павінна быць тарговыя абмежаванні?
abmiežavać
Ci pavinna być tarhovyja abmiežavanni?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

запрасіць
Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.
zaprasić
My zaprašajem vas na našy Novahodni viečar.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

завершыць
Ці можаш ты завершыць пазл?
zavieršyć
Ci možaš ty zavieršyć pazl?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

жанчыцца
Непаваротным не дазволена жанчыцца.
žančycca
Niepavarotnym nie dazvoliena žančycca.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

барацца
Пажарная каманда барацца з пажарам з поветра.
baracca
Pažarnaja kamanda baracca z pažaram z povietra.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.
