Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî
laisser sans voix
La surprise la laisse sans voix.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.
pousser
Ils poussent l’homme dans l’eau.
kişandin
Ewan mirovê nêzî avê kişand.
sortir
Les filles aiment sortir ensemble.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.
préparer
Elle prépare un gâteau.
amade kirin
Ew kekê amade dike.
chasser
Un cygne en chasse un autre.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
étreindre
Il étreint son vieux père.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.
arriver
L’avion est arrivé à l’heure.
hatin
Balafir di demê de hat.
faire une erreur
Réfléchis bien pour ne pas faire d’erreur!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!
passer
L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
se regarder
Ils se sont regardés longtemps.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.
partir
Nos invités de vacances sont partis hier.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.