Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî

ouvrir
Peux-tu ouvrir cette boîte pour moi, s’il te plaît?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

trouver
Il a trouvé sa porte ouverte.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

récupérer
L’enfant est récupéré à la maternelle.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

surprendre
Elle a surpris ses parents avec un cadeau.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

terminer
Notre fille vient de terminer l’université.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

faire faillite
L’entreprise fera probablement faillite bientôt.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

gaspiller
On ne devrait pas gaspiller l’énergie.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

suggérer
La femme suggère quelque chose à son amie.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

demander
Il lui demande pardon.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

étudier
Les filles aiment étudier ensemble.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

oser
Je n’ose pas sauter dans l’eau.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.
