Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Estonî

kaitsma
Lapsi tuleb kaitsta.
parastin
Zarok divê biparêzin.

mõtlema väljaspool kasti
Vahel tuleb edukaks olemiseks mõelda väljaspool kasti.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

kehtima
Viisa ei kehti enam.
derbasbûn
Vîza hêjî derbas nîne.

kauplema
Inimesed kauplevad kasutatud mööbliga.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

avaldama
Kirjastaja on avaldanud palju raamatuid.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

loobuma
Ta loobus oma tööst.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

välja lülitama
Ta lülitab elektri välja.
girtin
Wê elektrîkê girt.

võtma
Ta võtab igapäevaselt ravimeid.
girtin
Wê her roj derman digire.

jäljendama
Laps jäljendab lennukit.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

jagama
Nad jagavad kodutöid omavahel.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

ära eksima
Ma eksisin teel ära.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.
