Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî
stretnúť sa
Je pekné, keď sa dvaja ľudia stretnú.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.
spomenúť
Koľkokrát musím spomenúť tento argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?
priniesť
On jej vždy prináša kvety.
anîn
Ew her car gula anî.
kontrolovať
Mechanik kontroluje funkcie auta.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.
jesť
Čo dnes chceme jesť?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?
zhoriť
Oheň zhorí veľkú časť lesa.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.
pripraviť
Je pripravená skvelá raňajky!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!
pozerať sa
Môžem sa pozrieť z okna na pláž.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.
vykonať
On vykonáva opravu.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.
zariadiť
Moja dcéra chce zariadiť svoj byt.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.
nechať otvorené
Kto necháva okná otvorené, pozýva zlodejov!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!