Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

zamestnať
Spoločnosť chce zamestnať viac ľudí.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

vrátiť sa
Otec sa vrátil z vojny.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

odpovedať
Vždy odpovedá ako prvá.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

prejsť
Môže mačka prejsť týmto otvorom?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

žiť
Na dovolenke sme žili v stane.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

zrušiť
Bohužiaľ zrušil stretnutie.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

otvoriť
Môžeš mi, prosím, otvoriť túto plechovku?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

kontrolovať
Zubár kontroluje pacientovu dentíciu.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

myslieť
Kto si myslíš, že je silnejší?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

bežať za
Matka beží za svojím synom.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

uprednostňovať
Mnoho detí uprednostňuje sladkosti pred zdravými vecami.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.
