Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

өрт
Ет пісіруден кездестігі үшін өртпесе жөн.
ört
Et pisirwden kezdestigi üşin örtpese jön.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

шақыру
Ол ғана түскі үзілгенде шақыра алады.
şaqırw
Ol ğana tüski üzilgende şaqıra aladı.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

тәжірибе ету
Сіз ертегі кітаптары арқылы көп қазіргі тәжірибелерді тәжірибе етуге болады.
täjirïbe etw
Siz ertegi kitaptarı arqılı köp qazirgi täjirïbelerdi täjirïbe etwge boladı.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.

секіру
Бала жоғары секті.
sekirw
Bala joğarı sekti.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

ие
Мен кызыл спорт автомобиль иемін.
ïe
Men kızıl sport avtomobïl ïemin.
malî kirin
Ez malê sporê sînî mal dikim.

шақыру
Маған мұғалім көп жол шақырады.
şaqırw
Mağan muğalim köp jol şaqıradı.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

тамақ беру
Балалар атыға тамақ береді.
tamaq berw
Balalar atığa tamaq beredi.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

орнату
Күн орнатылады.
ornatw
Kün ornatıladı.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

кешіру
Мен оған қарызды кешіремін.
keşirw
Men oğan qarızdı keşiremin.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

жіберу
Сізге хабарлама жібердім.
jiberw
Sizge xabarlama jiberdim.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

сауда сату
Адамдар пайдаланылған мебельде сауда жасайды.
sawda satw
Adamdar paydalanılğan mebelde sawda jasaydı.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.
