Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

басу
Медсестра науқан пациентті өтірікке басады.
basw
Medsestra nawqan pacïentti ötirikke basadı.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

басу
Автомобиль тоқтады және басу керек.
basw
Avtomobïl toqtadı jäne basw kerek.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

асыру
Екеуі бұтақта асылған.
asırw
Ekewi butaqta asılğan.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

мину
Олар мүмкіндігі шектігінде жылдам минуде.
mïnw
Olar mümkindigi şektiginde jıldam mïnwde.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

теніздету
Басшы қызметкерді теніздетеді.
tenizdetw
Basşı qızmetkerdi tenizdetedi.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

тексеру
Стоматолог пациенттің тіс жұмысын тексереді.
tekserw
Stomatolog pacïenttiñ tis jumısın tekseredi.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

күшейту
Дене күшігін күшейтеді.
küşeytw
Dene küşigin küşeytedi.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

ойлау
Ол әрқашан оған ойланады.
oylaw
Ol ärqaşan oğan oylanadı.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

босату
Осы ескі резина дискі бөлек босатылуы керек.
bosatw
Osı eski rezïna dïski bölek bosatılwı kerek.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

шығу қалау
Бала тысқа шығу қалайды.
şığw qalaw
Bala tısqa şığw qalaydı.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

кешіру
Мен оған қарызды кешіремін.
keşirw
Men oğan qarızdı keşiremin.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.
