Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Hindî

माफ़ी मांगना
मैं उसे उसके क़र्ज़ माफ़ी मांगता हूँ।
maafee maangana
main use usake qarz maafee maangata hoon.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

पसंद करना
हमारी बेटी किताबें नहीं पढ़ती; वह अपने फ़ोन को पसंद करती है।
pasand karana
hamaaree betee kitaaben nahin padhatee; vah apane fon ko pasand karatee hai.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

सरल करना
आपको बच्चों के लिए जटिल चीज़ें सरल करनी चाहिए।
saral karana
aapako bachchon ke lie jatil cheezen saral karanee chaahie.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

पार करना
ह्वेल सभी प्राणियों को वजन में पार करते हैं।
paar karana
hvel sabhee praaniyon ko vajan mein paar karate hain.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

खिलाना
बच्चे घोड़े को खाना खिला रहे हैं।
khilaana
bachche ghode ko khaana khila rahe hain.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

नौकरी से निकालना
बॉस ने उसे नौकरी से निकाल दिया।
naukaree se nikaalana
bos ne use naukaree se nikaal diya.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

साथ देना
वो कुत्ता उनके साथ है।
saath dena
vo kutta unake saath hai.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

वापस ले जाना
माँ बेटी को घर वापस ले जाती है।
vaapas le jaana
maan betee ko ghar vaapas le jaatee hai.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

छोड़ना
प्रकृति को छूना नहीं चाहिए।
chhodana
prakrti ko chhoona nahin chaahie.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

हस्ताक्षर करना
कृपया यहाँ हस्ताक्षर करें!
hastaakshar karana
krpaya yahaan hastaakshar karen!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

धकेलना
कार रुक गई और उसे धकेला जाना पड़ा।
dhakelana
kaar ruk gaee aur use dhakela jaana pada.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.
