Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî
সরিয়ে রাখা
আমি পরের জন্য কিছু টাকা সরিয়ে রাখতে চাই।
Sariẏē rākhā
āmi parēra jan‘ya kichu ṭākā sariẏē rākhatē cā‘i.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.
বুঝা
আমি আপনাকে বুঝতে পারি না!
Bujhā
āmi āpanākē bujhatē pāri nā!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!
পরিবহন করা
ট্রাকটি মাল পরিবহন করে।
Paribahana karā
ṭrākaṭi māla paribahana karē.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.
আসন্ন হতে
একটি দুর্ঘটনা আসন্ন।
Āsanna hatē
ēkaṭi durghaṭanā āsanna.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.
সুবিধা করা
ছুটি জীবনকে সহজ করে।
Subidhā karā
chuṭi jībanakē sahaja karē.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.
যথেষ্ট হতে
আমার জন্য দুপুরের খাবারে একটি সালাদ যথেষ্ট।
Yathēṣṭa hatē
āmāra jan‘ya dupurēra khābārē ēkaṭi sālāda yathēṣṭa.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.
পিঘলা হয়ে যাওয়া
গ্লেশিয়ার আরও আরও পিঘলে যাচ্ছে।
Pighalā haẏē yā‘ōẏā
glēśiẏāra āra‘ō āra‘ō pighalē yācchē.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.
চালু করা
আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।
Cālu karā
ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.
উঠিয়ে ডাকা
শিক্ষক ছাত্রটি উঠিয়ে ডাকে।
Uṭhiẏē ḍākā
śikṣaka chātraṭi uṭhiẏē ḍākē.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.
ঘটিত হওয়া
সংস্কারটি গত পরশু ঘটিত হয়েছে।
Ghaṭita ha‘ōẏā
sanskāraṭi gata paraśu ghaṭita haẏēchē.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.
প্রদর্শন করা
এখানে আধুনিক শিল্প প্রদর্শন করা হয়।
Pradarśana karā
ēkhānē ādhunika śilpa pradarśana karā haẏa.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.