Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî
পরিবহন করা
ট্রাকটি মাল পরিবহন করে।
Paribahana karā
ṭrākaṭi māla paribahana karē.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.
খোঁজ নেওয়া
আমি পড়া খুঁজে নিচ্ছি।
Khōm̐ja nē‘ōẏā
āmi paṛā khum̐jē nicchi.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.
গণনা করা
সে মুদ্রাগুলি গণনা করে।
Gaṇanā karā
sē mudrāguli gaṇanā karē.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.
ফেরা আসা
বুমেরাঙ ফেরা আসে।
Phērā āsā
bumērāṅa phērā āsē.
vegerandin
Bumerang vegeriya.
ছেড়ে দেওয়া
আপনি গ্রিপটি ছেড়ে দিতে পারবেন না!
Chēṛē dē‘ōẏā
āpani gripaṭi chēṛē ditē pārabēna nā!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!
ঠেলা
নার্সটি রোগীকে ওয়েলচেয়ারে ঠেলে।
Ṭhēlā
nārsaṭi rōgīkē ōẏēlacēẏārē ṭhēlē.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.
পালা পেতে
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, আপনি শীঘ্রই আপনার পালা পাবেন!
Pālā pētē
anugraha karē apēkṣā karuna, āpani śīghra‘i āpanāra pālā pābēna!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
উপেক্ষা করা
সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।
Upēkṣā karā
sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.
বিমুক্ত হতে
এই কোম্পানিতে শীঘ্রই অনেক পদ বিমুক্ত হতে যাকে।
Bimukta hatē
ē‘i kōmpānitē śīghra‘i anēka pada bimukta hatē yākē.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.
সাহস করা
তারা এয়ারপ্লেন থেকে লাফতে সাহস করেছে।
Sāhasa karā
tārā ēẏāraplēna thēkē lāphatē sāhasa karēchē.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.
ভুলে যেতে
তিনি অতীত ভুলতে চান না।
Bhulē yētē
tini atīta bhulatē cāna nā.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.