Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

насоладжвацца
Яна насоладжваецца жыццём.
nasoladžvacca
Jana nasoladžvajecca žycciom.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

забіваць
Будзьце асцярожныя, з гэтым тапарам можна забіць каго-небудзь!
zabivać
Budźcie asciarožnyja, z hetym taparam možna zabić kaho-niebudź!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

несці
Аслель несе цяжкі цягар.
niesci
Aslieĺ niesie ciažki ciahar.
birin
Esar barekî giran bir.

аслепнуць
Чалавек з значкамі аслепнуў.
asliepnuć
Čalaviek z značkami asliepnuŭ.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

маляваць
Ён малявае сцяну ў белы колер.
maliavać
Jon maliavaje scianu ŭ biely kolier.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

дзваніць
Хто дзваніў у дзверы?
dzvanić
Chto dzvaniŭ u dzviery?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

гуляць
Сям’я гуляе ў нядзелю.
huliać
Siamja huliaje ŭ niadzieliu.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

паўтараць
Можаш паўтарыць гэта?
paŭtarać
Možaš paŭtaryć heta?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

запісаць
Вы павінны запісаць пароль!
zapisać
Vy pavinny zapisać paroĺ!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

патрабаваць
Мне спрагнулася, мне патрэбна вады!
patrabavać
Mnie sprahnulasia, mnie patrebna vady!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

дзваніць
Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.
dzvanić
Jana moža dzvanić toĺki padčas abiednaha pieraryvu.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.
