Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
BE
Belarûsî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!
pakinuć adkrytym
Chto pakidaje vokny adkrytymi, zaprašaje zlodziejaŭ!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!
працаваць
Ці працуюць вашы таблеткі?
pracavać
Ci pracujuć vašy tablietki?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?
лічыць
Яна лічыць манеты.
ličyć
Jana ličyć maniety.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.
будаваць
Дзеці будуюць высокую вежу.
budavać
Dzieci budujuć vysokuju viežu.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.
перасяляцца
Сусед перасяліцца.
pierasialiacca
Susied pierasialicca.
koç kirin
Hevşêr koç dike.
вернуцца
Ён не можа вернуцца адзін.
viernucca
Jon nie moža viernucca adzin.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.
руйнавацца
Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.
rujnavacca
Mnohim starym damam daviedajecca rujnavacca dzielia novych.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.
утрымліваць
Рыба, сыр і молако утрымліваюць многа бялка.
utrymlivać
Ryba, syr i molako utrymlivajuć mnoha bialka.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.
насоладжвацца
Яна насоладжваецца жыццём.
nasoladžvacca
Jana nasoladžvajecca žycciom.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.
спаць
Дзіця спіць.
spać
Dzicia spić.
xewnekirin
Zaro xewne dike.
запрасіць
Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.
zaprasić
My zaprašajem vas na našy Novahodni viečar.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.
