Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

шукаць
Што ты не ведаеш, ты павінен шукаць.
šukać
Što ty nie viedaješ, ty pavinien šukać.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

пакідаць
Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.
pakidać
Haspadary pakidajuć svaich sabak mnie na prohulianku.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

чакаць
Дзеці заўсёды чакаюць снегу.
čakać
Dzieci zaŭsiody čakajuć sniehu.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

злучаць
Гэты мост злучае два районы.
zlučać
Hety most zlučaje dva rajony.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

абнаўляць
Цяпер трэба пастаянна абнаўляць свае веды.
abnaŭliać
Ciapier treba pastajanna abnaŭliać svaje viedy.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

спрашчаць
Трэба спрашчаць складаныя рэчы для дзяцей.
spraščać
Treba spraščać skladanyja rečy dlia dziaciej.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

біць
У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.
bić
U bajavych mastactvach vy pavinny dobra bić.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

біць
Будзьце асцярожныя, конь можа біць!
bić
Budźcie asciarožnyja, koń moža bić!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

тэрпець
Яна ледве можа тэрпець бол!
terpieć
Jana liedvie moža terpieć bol!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

будзіць
Будзільнік будзіць яе ў 10 раніцы.
budzić
Budziĺnik budzić jaje ŭ 10 ranicy.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

уваходзіць
Калі ласка, уваходзьце код зараз.
uvachodzić
Kali laska, uvachodźcie kod zaraz.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.
