Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

выглядаць
Як ты выглядаш?
vyhliadać
Jak ty vyhliadaš?
çawa bûn
Tu çawa yî?

займацца
Яна займаецца неадыходнай прафесіяй.
zajmacca
Jana zajmajecca nieadychodnaj prafiesijaj.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

адпраўляцца
Карабель адпраўляецца з гавані.
adpraŭliacca
Karabieĺ adpraŭliajecca z havani.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

прайсці
Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.
prajsci
Vada byla zanadta vysokaja; hruzavika nie atrymalasia prajsci.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

думаць
Яна заўсёды павінна думаць пра яго.
dumać
Jana zaŭsiody pavinna dumać pra jaho.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

пагоняць
Каўбой пагоняе коней.
pahoniać
Kaŭboj pahoniaje koniej.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

будаваць
Калі была пабудавана Вялікая Сцена Кітаю?
budavać
Kali byla pabudavana Vialikaja Sciena Kitaju?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

прапанаваць
Яна прапанавала паліваць кветкі.
prapanavać
Jana prapanavala palivać kvietki.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

рубіць
Рабочы рубіць дрэва.
rubić
Rabočy rubić dreva.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

маляваць
Я намаляваў для вас прыгожую карціну!
maliavać
JA namaliavaŭ dlia vas pryhožuju karcinu!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

цягнуць
Ён цягне санкі.
ciahnuć
Jon ciahnie sanki.
kişandin
Ew slejê kişand.
