Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

супадаць
Цана супадае з расчотам.
supadać
Cana supadaje z rasčotam.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

зустрэцца
Яны нарэшце зноў зустрэліся.
zustrecca
Jany narešcie znoŭ zustrelisia.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

абертацца
Вам трэба абернуць машыну тут.
abiertacca
Vam treba abiernuć mašynu tut.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

ацэніваць
Ён ацэнівае прадукцыйнасць кампаніі.
acenivać
Jon acenivaje pradukcyjnasć kampanii.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

есці
Што мы хочам есці сёння?
jesci
Što my chočam jesci sionnia?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

выдаляць
Як можна выдаліць пляму ад чырвонага віна?
vydaliać
Jak možna vydalić pliamu ad čyrvonaha vina?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

прымаць
Яна прымае медыкаменты кожны дзень.
prymać
Jana prymaje miedykamienty kožny dzień.
girtin
Wê her roj derman digire.

прыблізіцца
Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.
pryblizicca
Vušniaki prybližajucca adzin da adnaho.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

взяць з сабой
Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.
vziać z saboj
My vziali z saboj raždziestvienskaje dreva.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

жыць разам
Дзве збіраюцца хутка пачаць жыць разам.
žyć razam
Dzvie zbirajucca chutka pačać žyć razam.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

нагадваць
Як часта мне трэба нагадваць пра гэты спрэчку?
nahadvać
Jak časta mnie treba nahadvać pra hety sprečku?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?
