Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Hindî

लात मारना
सावधान, घोड़ा लात मार सकता है!
laat maarana
saavadhaan, ghoda laat maar sakata hai!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

एक वर्ष दोहराना
छात्र ने एक वर्ष दोहराया है।
ek varsh doharaana
chhaatr ne ek varsh doharaaya hai.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

पीना
उसने शराब पीकर नशे में हो गया।
peena
usane sharaab peekar nashe mein ho gaya.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

अनुवाद करना
वह छह भाषाओं में अनुवाद कर सकता है।
anuvaad karana
vah chhah bhaashaon mein anuvaad kar sakata hai.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

उत्तेजित करना
वह दृश्य उसे उत्तेजित करता है।
uttejit karana
vah drshy use uttejit karata hai.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

प्यार करना
वह सचमुच अपने घोड़े से प्यार करती है।
pyaar karana
vah sachamuch apane ghode se pyaar karatee hai.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

चूकना
उस आदमी ने अपनी ट्रेन चूक दी।
chookana
us aadamee ne apanee tren chook dee.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

पढ़ाई करना
लड़कियों को मिलकर पढ़ाई करना पसंद है।
padhaee karana
ladakiyon ko milakar padhaee karana pasand hai.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

उठाना
बच्चा किंडरगार्टन से उठाया जाता है।
uthaana
bachcha kindaragaartan se uthaaya jaata hai.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

देखना
अवकाश पर, मैंने कई दृश्य देखे।
dekhana
avakaash par, mainne kaee drshy dekhe.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

खिलाना
बच्चे घोड़े को खाना खिला रहे हैं।
khilaana
bachche ghode ko khaana khila rahe hain.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.
