Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

пагоняць
Каўбой пагоняе коней.
pahoniać
Kaŭboj pahoniaje koniej.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

тэрпець
Яна ледве можа тэрпець бол!
terpieć
Jana liedvie moža terpieć bol!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

прыйсці
Ён прыйшоў самы час.
pryjsci
Jon pryjšoŭ samy čas.
hatin
Ew di demê de hat.

загубіцца
Я загубіўся па дарозе.
zahubicca
JA zahubiŭsia pa darozie.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

публікаваць
Выдавец публікаваў многія кнігі.
publikavać
Vydaviec publikavaŭ mnohija knihi.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

падскочыць
Дзіця падскочыла.
padskočyć
Dzicia padskočyla.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

знішчыць
Тарнада знішчае многія дамы.
zniščyć
Tarnada zniščaje mnohija damy.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

завяршаць
Наша дачка толькі што завяршыла ўніверсітэт.
zaviaršać
Naša dačka toĺki što zaviaršyla ŭniviersitet.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

адпраўляцца
Паезд адпраўляецца.
adpraŭliacca
Pajezd adpraŭliajecca.
derketin
Tren derdikeve.

выключаць
Яна выключае электрыку.
vykliučać
Jana vykliučaje eliektryku.
girtin
Wê elektrîkê girt.

даследваць
Людзі хочуць даследваць Марс.
dasliedvać
Liudzi chočuć dasliedvać Mars.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.
