Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
FA
Farsî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
با هم آمدن
زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.
ba hm amdn
zabast wqta dw nfr ba hm maaand.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.
منتشر کردن
ناشر این مجلات را منتشر می‌کند.
mntshr kerdn
nashr aan mjlat ra mntshr makend.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.
مست شدن
او تقریباً هر شب مست می‌شود.
mst shdn
aw tqrabaan hr shb mst mashwd.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.
یادداشت زدن
دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.
محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.
بحران کردن
همکاران مشکل را بحران می‌کنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran makennd.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.
تکمیل کردن
او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل می‌کند.
tkemal kerdn
aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal makend.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.
بحران کردن
آنها برنامه‌های خود را بحران می‌کنند.
bhran kerdn
anha brnamhhaa khwd ra bhran makennd.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.
ارزیابی کردن
او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.
arzaaba kerdn
aw ’emlkerd shrket ra arzaaba makend.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.
دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت می‌کند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft makend.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.
روی ... قدم زدن
من نمی‌توانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
rwa ... qdm zdn
mn nmatwanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.
