Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
xistin
Biwêxên avê xist.
خوردن
امروز چه میخواهیم بخوریم؟
khwrdn
amrwz cheh makhwaham bkhwram?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?
جلوگیری کردن
او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.
jlwguara kerdn
aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.
خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.
رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
rsadn
hwapeama bh mwq’e rsadh ast.
hatin
Balafir di demê de hat.
محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.
mhafzt kerdn
ake kelah baad az tsadfha mhafzt kend.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.
کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.
پرتاب کردن به
آنها توپ را به یکدیگر پرت میکنند.
pertab kerdn bh
anha twpe ra bh akedagur pert makennd.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.
وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.
آشنا بودن
او با برق آشنا نیست.
ashna bwdn
aw ba brq ashna nast.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.
امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.