Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

тргнува
Возот тргнува.
trgnuva
Vozot trgnuva.
derketin
Tren derdikeve.

се губи
Мојот клуч се изгуби денес!
se gubi
Mojot kluč se izgubi denes!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

пропусти
Таа пропусти важен состанок.
propusti
Taa propusti važen sostanok.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

чека
Таа чека автобус.
čeka
Taa čeka avtobus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

внимава
Треба да внимавате на сообраќајните знаци.
vnimava
Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

паркира
Велосипедите се паркирани пред куќата.
parkira
Velosipedite se parkirani pred kuḱata.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

идe прво
Здравјето секогаш иде прво!
ide prvo
Zdravjeto sekogaš ide prvo!
pêşî hatin
Tendurustî hertim pêşî tê!

предава
Тој предава географија.
predava
Toj predava geografija.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

донесува
Доставувачот на пици ја донесува пицата.
donesuva
Dostavuvačot na pici ja donesuva picata.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

отстранува
Багерот го отстранува земјиштето.
otstranuva
Bagerot go otstranuva zemjišteto.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.
