Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

заборава
Таа сега му го заборави името.
zaborava
Taa sega mu go zaboravi imeto.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

мисли заедно
Мора да размислуваш заедно во картичките игри.
misli zaedno
Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

завршува
Патеката завршува овде.
završuva
Patekata završuva ovde.
qediya
Rê li vir qediya.

прифаќа
Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.
prifaḱa
Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

сака
Тој премногу сака!
saka
Toj premnogu saka!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

вработува
Компанијата сака да вработи повеќе луѓе.
vrabotuva
Kompanijata saka da vraboti poveḱe luǵe.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

почнува да трча
Атлетичарот е на тоа да почне да трча.
počnuva da trča
Atletičarot e na toa da počne da trča.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

преферира
Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.
preferira
Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

зголемува
Компанијата го зголеми својот приход.
zgolemuva
Kompanijata go zgolemi svojot prihod.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

управува
Кој управува со парите во вашето семејство?
upravuva
Koj upravuva so parite vo vašeto semejstvo?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

смее
Тие се осмелија да скокнат од авионот.
smee
Tie se osmelija da skoknat od avionot.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.
