Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

uita
Acum a uitat numele lui.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

găsi dificil
Ambii găsesc greu să își ia rămas bun.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

nota
Ea vrea să noteze ideea ei de afaceri.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

coborî
Avionul coboară peste ocean.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

lăsa neatins
Natura a fost lăsată neatinsă.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

începe
O nouă viață începe cu căsătoria.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

servi
Chef-ul ne servește personal astăzi.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

termina
Fiica noastră tocmai a terminat universitatea.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

prelua
Lacustele au preluat controlul.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

explora
Astronauții vor să exploreze spațiul cosmic.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

spune
Ea mi-a spus un secret.
gotin
Wê min razînekê got.
