Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

нося
Те носят децата си на гърба си.
nosya
Te nosyat detsata si na gŭrba si.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

удрям
Влакът удари колата.
udryam
Vlakŭt udari kolata.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

случвам се
В сънищата се случват странни неща.
sluchvam se
V sŭnishtata se sluchvat stranni neshta.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

изненадвам
Тя изненада родителите си с подарък.
iznenadvam
Tya iznenada roditelite si s podarŭk.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

пристигат
Такситата пристигнаха на спирката.
pristigat
Taksitata pristignakha na spirkata.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

прекарвам
Тя прекарва цялото си свободно време навън.
prekarvam
Tya prekarva tsyaloto si svobodno vreme navŭn.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

печеля
Той се опитва да спечели на шах.
pechelya
Toĭ se opitva da specheli na shakh.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

чакам
Тя чака автобуса.
chakam
Tya chaka avtobusa.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

отговарям
Тя винаги отговаря първа.
otgovaryam
Tya vinagi otgovarya pŭrva.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

влизам в системата
Трябва да влезете в системата с вашата парола.
vlizam v sistemata
Tryabva da vlezete v sistemata s vashata parola.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.

важа
Визата вече не е валидна.
vazha
Vizata veche ne e validna.
derbasbûn
Vîza hêjî derbas nîne.
