Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

наемам
Фирмата иска да наеме повече хора.
naemam
Firmata iska da naeme poveche khora.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

боядисвам
Той боядисва стената в бяло.
boyadisvam
Toĭ boyadisva stenata v byalo.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

изгарям
Огънят ще изгори много от гората.
izgaryam
Ogŭnyat shte izgori mnogo ot gorata.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

чувствам
Майката чувства много любов към детето си.
chuvstvam
Maĭkata chuvstva mnogo lyubov kŭm deteto si.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

следвам
Трябва да следваш в игрите с карти.
sledvam
Tryabva da sledvash v igrite s karti.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

протестират
Хората протестират срещу несправедливостта.
protestirat
Khorata protestirat sreshtu nespravedlivostta.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

липсва ми
Много му липсва приятелката.
lipsva mi
Mnogo mu lipsva priyatelkata.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

изселвам се
Съседът се изселва.
izselvam se
Sŭsedŭt se izselva.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

пропускам
Мъжът пропусна влака си.
propuskam
Mŭzhŭt propusna vlaka si.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

пия
Кравите пият вода от реката.
piya
Kravite piyat voda ot rekata.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

получавам се
Не се получи този път.
poluchavam se
Ne se poluchi tozi pŭt.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.
