Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Hindî

दोहराना
मेरा तोता मेरा नाम दोहरा सकता है।
doharaana
mera tota mera naam dohara sakata hai.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

पर पैर रखना
मैं इस पैर से ज़मीन पर पैर नहीं रख सकता।
par pair rakhana
main is pair se zameen par pair nahin rakh sakata.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

खा लेना
मैंने सेब खा लिया है।
kha lena
mainne seb kha liya hai.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

काटना
मैंने मांस का एक टुकड़ा काट लिया।
kaatana
mainne maans ka ek tukada kaat liya.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

लिखना
उसने पिछले सप्ताह मुझे लिखा था।
likhana
usane pichhale saptaah mujhe likha tha.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

वर्णन करना
रंगों को कैसे वर्णन कर सकते हैं?
varnan karana
rangon ko kaise varnan kar sakate hain?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

अंदर आने देना
बाहर बर्फ़ गिर रही थी और हमने उन्हें अंदर आने दिया।
andar aane dena
baahar barf gir rahee thee aur hamane unhen andar aane diya.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

जानना
अजनबी कुत्ते एक दूसरे को जानना चाहते हैं।
jaanana
ajanabee kutte ek doosare ko jaanana chaahate hain.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

यात्रा करना
वह यात्रा करना पसंद करता है और उसने कई देश देखे हैं।
yaatra karana
vah yaatra karana pasand karata hai aur usane kaee desh dekhe hain.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

काम करना
उसे इन सभी फाइलों पर काम करना होगा।
kaam karana
use in sabhee phailon par kaam karana hoga.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

बीतना
कभी-कभी समय धीरे-धीरे बीतता है।
beetana
kabhee-kabhee samay dheere-dheere beetata hai.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.
