Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

알아보다
생소한 개들은 서로를 알아보고 싶어한다.
al-aboda
saengsohan gaedeul-eun seololeul al-abogo sip-eohanda.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

보호하다
아이들은 보호받아야 한다.
bohohada
aideul-eun bohobad-aya handa.
parastin
Zarok divê biparêzin.

느리게 가다
시계가 몇 분 느리게 간다.
neulige gada
sigyega myeoch bun neulige ganda.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

수정하다
선생님은 학생들의 에세이를 수정한다.
sujeonghada
seonsaengnim-eun hagsaengdeul-ui eseileul sujeonghanda.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

밀다
간호사는 환자를 휠체어로 밀어준다.
milda
ganhosaneun hwanjaleul hwilcheeolo mil-eojunda.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

두려워하다
우리는 그 사람이 심각하게 다쳤을까 두려워한다.
dulyeowohada
ulineun geu salam-i simgaghage dachyeoss-eulkka dulyeowohanda.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

시작하다
결혼으로 새로운 인생이 시작된다.
sijaghada
gyeolhon-eulo saeloun insaeng-i sijagdoenda.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

설명하다
그녀는 그에게 그 기기가 어떻게 작동하는지 설명한다.
seolmyeonghada
geunyeoneun geuege geu gigiga eotteohge jagdonghaneunji seolmyeonghanda.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

돌려주다
기기가 불량하다; 소매상이 그것을 돌려받아야 한다.
dollyeojuda
gigiga bullyanghada; somaesang-i geugeos-eul dollyeobad-aya handa.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

증가하다
인구가 크게 증가했다.
jeung-gahada
inguga keuge jeung-gahaessda.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

보관하다
나는 내 돈을 침대 테이블에 보관한다.
bogwanhada
naneun nae don-eul chimdae teibeul-e bogwanhanda.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.
