Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

기도하다
그는 조용히 기도한다.
gidohada
geuneun joyonghi gidohanda.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

권리가 있다
노인들은 연금을 받을 권리가 있다.
gwonliga issda
noindeul-eun yeongeum-eul bad-eul gwonliga issda.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

도착하다
그는 딱 맞춰서 도착했다.
dochaghada
geuneun ttag majchwoseo dochaghaessda.
hatin
Ew di demê de hat.

꺼내다
나는 지갑에서 청구서를 꺼낸다.
kkeonaeda
naneun jigab-eseo cheong-guseoleul kkeonaenda.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

몰다
카우보이들은 말로 소를 몰고 간다.
molda
kauboideul-eun mallo soleul molgo ganda.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

덮다
그녀는 얼굴을 덮는다.
deopda
geunyeoneun eolgul-eul deopneunda.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

떠나고 싶다
그녀는 호텔을 떠나고 싶다.
tteonago sipda
geunyeoneun hotel-eul tteonago sipda.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

기다리다
우리는 아직 한 달을 기다려야 한다.
gidalida
ulineun ajig han dal-eul gidalyeoya handa.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

시작하다
아침 일찍 등산객들이 시작했다.
sijaghada
achim iljjig deungsangaegdeul-i sijaghaessda.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

살다
그들은 공동 주택에 살고 있다.
salda
geudeul-eun gongdong jutaeg-e salgo issda.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

말하다
나는 너에게 중요한 것을 말할 것이 있다.
malhada
naneun neoege jung-yohan geos-eul malhal geos-i issda.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.
