Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

работим заедно
Ние работим заедно като екип.
rabotim zaedno
Nie rabotim zaedno kato ekip.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

питам
Той попита за посока.
pitam
Toĭ popita za posoka.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.

използвам
Ние използваме газови маски в огъня.
izpolzvam
Nie izpolzvame gazovi maski v ogŭnya.
bikaranîn
Em li agirê, maskên gazê bikar tînin.

почиствам
Работникът почиства прозореца.
pochistvam
Rabotnikŭt pochistva prozoretsa.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

искам
Той иска обезщетение от човека, с когото имаше инцидент.
iskam
Toĭ iska obezshtetenie ot choveka, s kogoto imashe intsident.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

премахвам
Майсторът премахва старите плочки.
premakhvam
Maĭstorŭt premakhva starite plochki.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

изгубвам се
Ключът ми се изгуби днес!
izgubvam se
Klyuchŭt mi se izgubi dnes!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

гледам надолу
Мога да гледам на плажа от прозореца.
gledam nadolu
Moga da gledam na plazha ot prozoretsa.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

обаждам се
Момичето се обажда на приятелката си.
obazhdam se
Momicheto se obazhda na priyatelkata si.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

избирам
Трудно е да избереш правилния.
izbiram
Trudno e da izberesh pravilniya.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

срещам
Понякога се срещат на стълбището.
sreshtam
Ponyakoga se sreshtat na stŭlbishteto.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.
