Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

מבקר
הבוס מבקר את העובד.
mbqr
hbvs mbqr at h’evbd.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

להתקדם
השבלולים מתקדמים באיטיות בלבד.
lhtqdm
hshblvlym mtqdmym baytyvt blbd.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

לקדם
אנחנו צריכים לקדם אלטרנטיבות לתנועה הרכב.
lqdm
anhnv tsrykym lqdm altrntybvt ltnv’eh hrkb.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

מעשיר
התבלינים מעשירים את המאכל שלנו.
m’eshyr
htblynym m’eshyrym at hmakl shlnv.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

קנו
קנינו הרבה מתנות.
qnv
qnynv hrbh mtnvt.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

בוער
אש בוערת במסוך.
bv’er
ash bv’ert bmsvk.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

להזהיר
הבן שלנו מזהיר במאוד ברכב החדש שלו.
lhzhyr
hbn shlnv mzhyr bmavd brkb hhdsh shlv.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

קטפנו
קטפנו הרבה יין.
qtpnv
qtpnv hrbh yyn.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

חותכים
לסלט, צריך לחתוך את המלפפון.
hvtkym
lslt, tsryk lhtvk at hmlppvn.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

לנחש
אתה צריך לנחש מי אני!
lnhsh
ath tsryk lnhsh my any!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

לבקר
הרופאים מבקרים את החולה כל יום.
lbqr
hrvpaym mbqrym at hhvlh kl yvm.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
