Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

pameklēt
To, ko tu nezini, tev ir jāpameklē.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

sadalīt
Viņi sadala mājsaimniecības darbus starp sevi.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

atlaist
Priekšnieks viņu atlaida.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

atkārtot
Students ir atkārtojis gadu.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

skatīties viens otrā
Viņi viens otru skatījās ilgi.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

apiet
Viņi apiet koku.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

pacelt
Māte paceļ savu bērnu.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

aprakstīt
Kā aprakstīt krāsas?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

krāsot
Viņa ir uzkrāsojusi savas rokas.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

degt
Gaļai nedrīkst degt uz grila.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

apskaut
Māte apskauj mazās bērna kājiņas.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.
