Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

skatīties
Viņa skatās caur binokli.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

triekt
Viņš trieca garām naglai un ievainoja sevi.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

atnest
Suns atnes rotaļlietu.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

nospiež
Viņš nospiež pogu.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

kalpot
Pavārs šodien mums kalpo pats.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

pārbaudīt
Viņš pārbauda, kurš tur dzīvo.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

atgādināt
Dators man atgādina par maniem ieceltajiem.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

uzvarēt
Viņš mēģina uzvarēt šahos.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

palīdzēt uzcēlties
Viņš palīdzēja viņam uzcēlties.
rast kirin
Ew wî rast kir.

pieņemt
Daži cilvēki nevēlas pieņemt patiesību.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

gaidīt
Viņa gaida autobusu.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.
