Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

parar
A mulher para um carro.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

dar à luz
Ela dará à luz em breve.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

perder
Ele perdeu a chance de um gol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

seguir
Meu cachorro me segue quando eu corro.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

ouvir
As crianças gostam de ouvir suas histórias.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

possuir
Eu possuo um carro esportivo vermelho.
malî kirin
Ez malê sporê sînî mal dikim.

fornecer
Cadeiras de praia são fornecidas para os veranistas.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

negociar
As pessoas negociam móveis usados.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

sugerir
A mulher sugere algo para sua amiga.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

mentir
Ele mentiu para todos.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

preparar
Ela preparou para ele uma grande alegria.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.
