Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

mudar-se
Novos vizinhos estão se mudando para o andar de cima.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

liderar
O caminhante mais experiente sempre lidera.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

carregar
Eles carregam seus filhos nas costas.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

notar
Ela nota alguém do lado de fora.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

acordar
Ele acabou de acordar.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

influenciar
Não se deixe influenciar pelos outros!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

levar embora
O caminhão de lixo leva nosso lixo embora.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

aparecer
Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

proteger
Crianças devem ser protegidas.
parastin
Zarok divê biparêzin.

negociar
As pessoas negociam móveis usados.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

adivinhar
Você precisa adivinhar quem eu sou!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!
