Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

посећи
Радник посеца дрво.
poseći
Radnik poseca drvo.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

покривати
Она покрива лице.
pokrivati
Ona pokriva lice.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

гурати
Ауто је стао и морао је бити гурнут.
gurati
Auto je stao i morao je biti gurnut.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

слагати се
Комшије се нису могле сложити око боје.
slagati se
Komšije se nisu mogle složiti oko boje.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

убити
Змија је убила миша.
ubiti
Zmija je ubila miša.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

пољубити
Он пољуби бебу.
poljubiti
On poljubi bebu.
bûsin
Ew zarokê bûse.

искочити
Риба искаче из воде.
iskočiti
Riba iskače iz vode.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

сместити се
Сместили смо се у јефтином хотелу.
smestiti se
Smestili smo se u jeftinom hotelu.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

слагати се
Цена се слаже са израчунавањем.
slagati se
Cena se slaže sa izračunavanjem.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

опростити
Опраштам му дугове.
oprostiti
Opraštam mu dugove.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

завршити
Наша ћерка је управо завршила универзитет.
završiti
Naša ćerka je upravo završila univerzitet.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.
