Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî
венчати се
Пар се управо венчао.
venčati se
Par se upravo venčao.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.
вежбати
Вежбање вас чини младим и здравим.
vežbati
Vežbanje vas čini mladim i zdravim.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.
насецкати
За салату, треба насецкати краставац.
naseckati
Za salatu, treba naseckati krastavac.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.
уклонити
Багер уклања земљу.
ukloniti
Bager uklanja zemlju.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.
узети
Она мора узети пуно лекова.
uzeti
Ona mora uzeti puno lekova.
girtin
Wê divê pir derman bigire.
одвозити се
Када се светло променило, аутомобили су отишли.
odvoziti se
Kada se svetlo promenilo, automobili su otišli.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.
паркирати
Бицикли су паркирани испред куће.
parkirati
Bicikli su parkirani ispred kuće.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.
завршити
Наша ћерка је управо завршила универзитет.
završiti
Naša ćerka je upravo završila univerzitet.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.
искочити
Риба искаче из воде.
iskočiti
Riba iskače iz vode.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.
прихватити
Неки људи не желе прихватити истину.
prihvatiti
Neki ljudi ne žele prihvatiti istinu.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.
понудити
Шта ми понудиш за моју рибу?
ponuditi
Šta mi ponudiš za moju ribu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?