Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

होणे
स्मशान सुध्दा आधीच झालेला होता.
Hōṇē
smaśāna sudhdā ādhīca jhālēlā hōtā.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

दाबणे
तो बटण दाबतो.
Dābaṇē
tō baṭaṇa dābatō.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

तयार करणे
स्वादिष्ट नाश्ता तयार झालेला आहे!
Tayāra karaṇē
svādiṣṭa nāśtā tayāra jhālēlā āhē!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

मर्यादित करणे
तडाख्या आपल्या स्वातंत्र्याला मर्यादित करतात.
Maryādita karaṇē
taḍākhyā āpalyā svātantryālā maryādita karatāta.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

नष्ट करणे
तूफानाने अनेक घरांना नष्ट केले.
Naṣṭa karaṇē
tūphānānē anēka gharānnā naṣṭa kēlē.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

पुन्हा सांगणे
कृपया तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?
Punhā sāṅgaṇē
kr̥payā tumhī tē punhā sāṅgū śakatā kā?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

लढणे
खेळाडू एकमेकांशी लढतात.
Laḍhaṇē
khēḷāḍū ēkamēkānśī laḍhatāta.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

निवडणे
योग्य एकाला निवडणे कठीण आहे.
Nivaḍaṇē
yōgya ēkālā nivaḍaṇē kaṭhīṇa āhē.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

हमान देणे
वीमा अपघातांमुळे संरक्षण हमान देते.
Hamāna dēṇē
vīmā apaghātāmmuḷē sanrakṣaṇa hamāna dētē.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

उचलणे
कंटेनरला वाहतूकाने उचललं जाते.
Ucalaṇē
kaṇṭēnaralā vāhatūkānē ucalalaṁ jātē.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

फिरायला जाणे
कुटुंब रविवारी फिरायला जातो.
Phirāyalā jāṇē
kuṭumba ravivārī phirāyalā jātō.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.
