Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

жинау
Біз көп шараб жинадық.
jïnaw
Biz köp şarab jïnadıq.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

басқару
Кім сіздің отбасыңыздағы ақшаны басқарады?
basqarw
Kim sizdiñ otbasıñızdağı aqşanı basqaradı?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

жарық салу
Біз автомобиль трафигіге альтернативаларды жарық салу керек.
jarıq salw
Biz avtomobïl trafïgige alternatïvalardı jarıq salw kerek.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

жарып тастау
Баламыз барлығын жарып тастайды!
jarıp tastaw
Balamız barlığın jarıp tastaydı!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

өртеп қою
Ол наны ірімшікпен өртеп қойды.
örtep qoyu
Ol nanı irimşikpen örtep qoydı.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

терпіну
Ол ауруды терпіне алмайды!
terpinw
Ol awrwdı terpine almaydı!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

жұмыс істеу
Ол өзінің жақсы бағасы үшін күшті жұмыс істеді.
jumıs istew
Ol öziniñ jaqsı bağası üşin küşti jumıs istedi.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

өрейу
Балалар тістерін тазалауға өрейу керек.
öreyw
Balalar tisterin tazalawğa öreyw kerek.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

батыру
Бизнес көп үмітпен батырады.
batırw
Bïznes köp ümitpen batıradı.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

араластыру
Сіз көкөністермен денсаулықты салат араластыра аласыз.
aralastırw
Siz kökönistermen densawlıqtı salat aralastıra alasız.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

күту
Менің күзім бала күтеді.
kütw
Meniñ küzim bala kütedi.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.
