Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

асып кету
Киттер барлық жандарды салмағанда асып кетеді.
asıp ketw
Kïtter barlıq jandardı salmağanda asıp ketedi.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

тазалау
Ол асхананы тазалайды.
tazalaw
Ol asxananı tazalaydı.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

көтерілу
Әуе кемесі көтерілуде.
köterilw
Äwe kemesi köterilwde.
avêtin
Balafir avêtin dike.

бағындау
Мен көп ақша шығарамын; мен бағындауды сақтауым керек.
bağındaw
Men köp aqşa şığaramın; men bağındawdı saqtawım kerek.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

тауып кету
Ол аз ақшамен тауып кету керек.
tawıp ketw
Ol az aqşamen tawıp ketw kerek.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

жасау
Кім жерді жасады?
jasaw
Kim jerdi jasadı?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

араластыру
Ол жемісті араластырады.
aralastırw
Ol jemisti aralastıradı.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

арттыру
Компания өз кірісін арттырды.
arttırw
Kompanïya öz kirisin arttırdı.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

ұсыныс істеу
Әйел достына бір не дегенді ұсыныс істейді.
usınıs istew
Äyel dostına bir ne degendi usınıs isteydi.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

батыру
Бизнес көп үмітпен батырады.
batırw
Bïznes köp ümitpen batıradı.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

рахмет айту
Ол оған гүлбен рахмет айтты.
raxmet aytw
Ol oğan gülben raxmet ayttı.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.
