Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

шығу
Ер адам шығады.
şığw
Er adam şığadı.
terikandin
Ew mirov terikand.

бекіту
Біз сендіктен қуаныштымызды бекітеміз.
bekitw
Biz sendikten qwanıştımızdı bekitemiz.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

жауапкер болу
Дәрігер емдеудің жауапкері.
jawapker bolw
Däriger emdewdiñ jawapkeri.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.

көру
Олар соңында бір-бірлерін көреді.
körw
Olar soñında bir-birlerin köredi.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

жіберу
Сізге хабарлама жібердім.
jiberw
Sizge xabarlama jiberdim.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

жою
Ол жұмысын жойды.
joyu
Ol jumısın joydı.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

енгізу
Мен күндестігімді күнтізбеме енгіздім.
engizw
Men kündestigimdi küntizbeme engizdim.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

құру
Біз бірге жақсы команда құрадық.
qurw
Biz birge jaqsı komanda quradıq.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

айту
Ол маған сыр айтты.
aytw
Ol mağan sır ayttı.
gotin
Wê min razînekê got.

алып өту
Солтүстіктер барлығын алып өтті.
alıp ötw
Soltüstikter barlığın alıp ötti.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

шығару
Қалай ол үлкен балықты шығара алады?
şığarw
Qalay ol ülken balıqtı şığara aladı?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?
