Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

алу
Ол көп дәрілік алуы керек.
alw
Ol köp därilik alwı kerek.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

өтіп кету
Екеуі бір-бірінен өтіп кетеді.
ötip ketw
Ekewi bir-birinen ötip ketedi.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

тазалау
Жұмысшы терезені тазалайды.
tazalaw
Jumısşı terezeni tazalaydı.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

таңдау
Дұрыс біреуді таңдау қиын.
tañdaw
Durıs birewdi tañdaw qïın.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

таралу
Ол қолдарын жағалауда таралады.
taralw
Ol qoldarın jağalawda taraladı.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

ұқсасу
Сіз неғе ұқсасыз?
uqsasw
Siz neğe uqsasız?
çawa bûn
Tu çawa yî?

сақтау
Сіз жылу қыздатқыштан ақша сақтауға болады.
saqtaw
Siz jılw qızdatqıştan aqşa saqtawğa boladı.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

өзгерту
Көзді макияжмен жақсы өзгертуге болады.
özgertw
Közdi makïyajmen jaqsı özgertwge boladı.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

бояу
Автомобиль көкпен боялған.
boyaw
Avtomobïl kökpen boyalğan.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

бас тарту
Бала оның тамағын бас тартады.
bas tartw
Bala onıñ tamağın bas tartadı.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

жеу
Мен алманы толық жедім.
jew
Men almanı tolıq jedim.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.
