Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî

décoller
L’avion vient de décoller.
avêtin
Balafir gerade avêt.

mettre de côté
Je veux mettre de côté un peu d’argent chaque mois pour plus tard.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

jeter
Il jette son ordinateur avec colère sur le sol.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

comparer
Ils comparent leurs chiffres.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

donner un coup de pied
En arts martiaux, vous devez savoir bien donner des coups de pied.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

lancer
Ils se lancent la balle.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

investir
Dans quoi devrions-nous investir notre argent?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?

arracher
Les mauvaises herbes doivent être arrachées.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

jeter
Ne jetez rien hors du tiroir !
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

annuler
Il a malheureusement annulé la réunion.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

appeler
Le professeur appelle l’élève.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.
