Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Estonî

allkirjastama
Ta allkirjastas lepingu.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

üürima
Ta üürib oma maja välja.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

raskeks pidama
Mõlemad leiavad hüvasti jätta raske olevat.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

tapma
Ole ettevaatlik, sa võid selle kirvega kedagi tappa!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

ära eksima
Ma eksisin teel ära.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

kergelt tulema
Surfamine tuleb talle kergelt.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

testima
Autot testitakse töökojas.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

peale hüppama
Lehm on teisele peale hüpanud.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

uurima
Astronaudid tahavad uurida kosmost.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

üles tõmbama
Helikopter tõmbab kaks meest üles.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

mõtlema väljaspool kasti
Vahel tuleb edukaks olemiseks mõelda väljaspool kasti.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
