Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

дауыс беру
Біреу кандидатқа қарсы не оның үшін дауыс береді.
dawıs berw
Birew kandïdatqa qarsı ne onıñ üşin dawıs beredi.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

көрсету
Мен паспортта визаны көрсете аламын.
körsetw
Men pasportta vïzanı körsete alamın.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

алу
Экскаватор жерді алады.
alw
Ékskavator jerdi aladı.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

қайта келу
Ит ойыншығын қайта келтірді.
qayta kelw
Ït oyınşığın qayta keltirdi.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

тіл қою
Сюрприз оны тіл қояды.
til qoyu
Syurprïz onı til qoyadı.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

тыңдау
Ол өзінің жүктеген әйелінің көрнегіне тыңдауға жақсы көреді.
tıñdaw
Ol öziniñ jüktegen äyeliniñ körnegine tıñdawğa jaqsı köredi.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

тауып кету
Ескеріңіздер, ат тауып кетуі мүмкін!
tawıp ketw
Eskeriñizder, at tawıp ketwi mümkin!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

тарту
Ол салжықты тартады.
tartw
Ol saljıqtı tartadı.
kişandin
Ew slejê kişand.

секіру
Бала жоғары секті.
sekirw
Bala joğarı sekti.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

кездесу
Достар бірге асқан үшін кездесті.
kezdesw
Dostar birge asqan üşin kezdesti.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

ұсыну
Сіз маған балығым үшін не ұсынып отырсыз?
usınw
Siz mağan balığım üşin ne usınıp otırsız?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?
