Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

үдірген
Поезд автокенді үдірді.
üdirgen
Poezd avtokendi üdirdi.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

істеу
Зақым туралы еш нәрсе істеуге болмады.
istew
Zaqım twralı eş närse istewge bolmadı.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

кездесу
Кейде олар дәрежелерде кездеседі.
kezdesw
Keyde olar därejelerde kezdesedi.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

өшіру
Ол электрлігі өшіреді.
öşirw
Ol élektrligi öşiredi.
girtin
Wê elektrîkê girt.

шақыру
Қызық досын шақырады.
şaqırw
Qızıq dosın şaqıradı.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

жазу
Ол меніге өткен аптада жазды.
jazw
Ol menige ötken aptada jazdı.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

зерттеу
Астронавттар гөк бетін зерттеуге қалайды.
zerttew
Astronavttar gök betin zerttewge qalaydı.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

жою
Бұл компанияда көп позициялар жақында жойылады.
joyu
Bul kompanïyada köp pozïcïyalar jaqında joyıladı.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

тигізу
Ол оған жұмсақ тигіздеді.
tïgizw
Ol oğan jumsaq tïgizdedi.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

шығару
Призма шығарылды!
şığarw
Prïzma şığarıldı!
derxistin
Fişek derxistî ye!

отыру
Ол күн батыс пайда болғанда теңіздегі отырады.
otırw
Ol kün batıs payda bolğanda teñizdegi otıradı.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.
