Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

қуанту
Гол неміс футбол фанаттарын қуандырады.
qwantw
Gol nemis fwtbol fanattarın qwandıradı.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

аяқтау
Біздің қызым жақында университетті аяқтады.
ayaqtaw
Bizdiñ qızım jaqında wnïversïtetti ayaqtadı.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

жүгіру
Осы жолға жүгіруге болмайды.
jügirw
Osı jolğa jügirwge bolmaydı.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

шығу
Жумуртқадан не шығады?
şığw
Jwmwrtqadan ne şığadı?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

келтіру
Ана қызды үйге келтіреді.
keltirw
Ana qızdı üyge keltiredi.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

өзгерту
Ауа райының өзгеруі себепті көп нәрсе өзгерді.
özgertw
Awa rayınıñ özgerwi sebepti köp närse özgerdi.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

көрсету
Ол өзінің баласына әлемді көрсетеді.
körsetw
Ol öziniñ balasına älemdi körsetedi.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

іре беру
Ол өз үйін іре береді.
ire berw
Ol öz üyin ire beredi.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

басу
Өнермендер диванның барлық жағына бастады.
basw
Önermender dïvannıñ barlıq jağına bastadı.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

ішке кіргізу
Шекаралар шекара жолдарында ішке кіргізу керек пе?
işke kirgizw
Şekaralar şekara joldarında işke kirgizw kerek pe?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

басшы болу
Ең тәжіргі аға жолын басшы болып жүреді.
basşı bolw
Eñ täjirgi ağa jolın basşı bolıp jüredi.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.
