Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Adigeyî

хотеть покинуть
Она хочет покинуть свой отель.
khotet‘ pokinut‘
Ona khochet pokinut‘ svoy otel‘.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

торговать
Люди торгуют б/у мебелью.
torgovat‘
Lyudi torguyut b/u mebel‘yu.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

измерять
Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.
izmeryat‘
Eto ustroystvo izmeryayet, skol‘ko my potreblyayem.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

напиваться
Он напивается почти каждый вечер.
napivat‘sya
On napivayetsya pochti kazhdyy vecher.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

делать прогресс
Улитки двигаются медленно.
delat‘ progress
Ulitki dvigayutsya medlenno.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

идти наперекосяк
Сегодня всё идёт наперекосяк!
idti naperekosyak
Segodnya vso idot naperekosyak!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

делать заметки
Студенты делают заметки о всем, что говорит учитель.
delat‘ zametki
Studenty delayut zametki o vsem, chto govorit uchitel‘.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

ударять
Они любят ударять, но только в настольном футболе.
udaryat‘
Oni lyubyat udaryat‘, no tol‘ko v nastol‘nom futbole.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

съезжаться
Двое планируют скоро съезжаться.
s“yezzhat‘sya
Dvoye planiruyut skoro s“yezzhat‘sya.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

обернуться
Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.
obernut‘sya
On obernulsya, chtoby posmotret‘ na nas.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

служить
Собаки любят служить своим хозяевам.
sluzhit‘
Sobaki lyubyat sluzhit‘ svoim khozyayevam.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.
