Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

지나가다
두 사람이 서로 지나간다.
jinagada
du salam-i seolo jinaganda.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

완료하다
그들은 어려운 작업을 완료했다.
wanlyohada
geudeul-eun eolyeoun jag-eob-eul wanlyohaessda.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

깨어나다
그는 방금 깨어났다.
kkaeeonada
geuneun bang-geum kkaeeonassda.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

뛰어들다
그는 물 속으로 뛰어들었다.
ttwieodeulda
geuneun mul sog-eulo ttwieodeul-eossda.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

증가하다
인구가 크게 증가했다.
jeung-gahada
inguga keuge jeung-gahaessda.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

닫다
그녀는 커튼을 닫는다.
dadda
geunyeoneun keoteun-eul dadneunda.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

작별하다
여자가 작별한다.
jagbyeolhada
yeojaga jagbyeolhanda.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

일어나다
무언가 나쁜 일이 일어났다.
il-eonada
mueonga nappeun il-i il-eonassda.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

절약하다
난방비를 절약할 수 있다.
jeol-yaghada
nanbangbileul jeol-yaghal su issda.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

놓치다
그 남자는 그의 기차를 놓쳤다.
nohchida
geu namjaneun geuui gichaleul nohchyeossda.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

돌리다
그녀는 고기를 돌린다.
dollida
geunyeoneun gogileul dollinda.
vegerand
Wê goşt vegerand.
