Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

논의하다
동료들은 문제를 논의합니다.
non-uihada
donglyodeul-eun munjeleul non-uihabnida.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

우선하다
건강이 항상 우선이다!
useonhada
geongang-i hangsang useon-ida!
pêşî hatin
Tendurustî hertim pêşî tê!

뛰어들다
그는 물 속으로 뛰어들었다.
ttwieodeulda
geuneun mul sog-eulo ttwieodeul-eossda.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

마시다
그녀는 차를 마신다.
masida
geunyeoneun chaleul masinda.
vexwendin
Ew çay vexwene.

모니터하다
여기 모든 것은 카메라로 모니터링된다.
moniteohada
yeogi modeun geos-eun kamelalo moniteolingdoenda.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

자르다
미용사가 그녀의 머리를 자른다.
jaleuda
miyongsaga geunyeoui meolileul jaleunda.
birîn
Serkirî barê wê birî.

기대하다
아이들은 항상 눈을 기대한다.
gidaehada
aideul-eun hangsang nun-eul gidaehanda.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

이끌다
그는 팀을 이끄는 것을 즐긴다.
ikkeulda
geuneun tim-eul ikkeuneun geos-eul jeulginda.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

꼼짝할 수 없다
나는 꼼짝할 수 없고, 출구를 찾을 수 없다.
kkomjjaghal su eobsda
naneun kkomjjaghal su eobsgo, chulguleul chaj-eul su eobsda.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

들어올리다
컨테이너가 크레인으로 들어올려진다.
deul-eoollida
keonteineoga keulein-eulo deul-eoollyeojinda.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

전부 팔다
상품이 전부 팔리고 있다.
jeonbu palda
sangpum-i jeonbu palligo issda.
firotin
Mijar tê firotin.
