Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî
산책하다
그 가족은 일요일에 산책을 간다.
sanchaeghada
geu gajog-eun il-yoil-e sanchaeg-eul ganda.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.
그대로 두다
자연은 그대로 두었다.
geudaelo duda
jayeon-eun geudaelo dueossda.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.
일어나다
그는 근무 사고로 무슨 일이 일어났나요?
il-eonada
geuneun geunmu sagolo museun il-i il-eonassnayo?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?
파산하다
그 사업은 아마도 곧 파산할 것이다.
pasanhada
geu sa-eob-eun amado god pasanhal geos-ida.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.
필요하다
목이 마르다, 물이 필요해!
pil-yohada
mog-i maleuda, mul-i pil-yohae!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!
극복하다
운동선수들은 폭포를 극복한다.
geugboghada
undongseonsudeul-eun pogpoleul geugboghanda.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.
만들다
그는 집에 대한 모델을 만들었다.
mandeulda
geuneun jib-e daehan model-eul mandeul-eossda.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.
보상하다
그는 메달로 보상받았다.
bosanghada
geuneun medallo bosangbad-assda.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.
열다
이 통조림을 나에게 열어 줄 수 있나요?
yeolda
i tongjolim-eul na-ege yeol-eo jul su issnayo?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
뽑다
잡초는 뽑혀야 한다.
ppobda
jabchoneun ppobhyeoya handa.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.
설득하다
그녀는 종종 딸에게 밥을 먹게 설득해야 한다.
seoldeughada
geunyeoneun jongjong ttal-ege bab-eul meogge seoldeughaeya handa.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.