Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

naar huis rijden
Na het winkelen rijden de twee naar huis.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

lukken
Deze keer is het niet gelukt.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

trekken
Hoe gaat hij die grote vis eruit trekken?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

duwen
De verpleegster duwt de patiënt in een rolstoel.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

verdwalen
Mijn sleutel is vandaag verloren gegaan!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

uitzoeken
Ze zoekt een nieuwe zonnebril uit.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

verbeteren
Ze wil haar figuur verbeteren.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

de weg terugvinden
Ik kan de weg terug niet vinden.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

vernietigen
De bestanden worden volledig vernietigd.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

wegrijden
Ze rijdt weg in haar auto.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

vertellen
Ik heb iets belangrijks te vertellen.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.
