Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

terugnemen
Het apparaat is defect; de winkelier moet het terugnemen.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

leiden
De meest ervaren wandelaar leidt altijd.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

achterlaten
Ze hebben hun kind per ongeluk op het station achtergelaten.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

voorstellen
De vrouw stelt iets voor aan haar vriendin.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

wandelen
Hij wandelt graag in het bos.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

bezitten
Ik bezit een rode sportwagen.
malî kirin
Ez malê sporê sînî mal dikim.

verrassen
Ze verraste haar ouders met een cadeau.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

verbranden
Je moet geen geld verbranden.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

onderstrepen
Hij onderstreepte zijn uitspraak.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

slapen
De baby slaapt.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

komen
Ik ben blij dat je bent gekomen!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!
