Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

δημοσιεύω
Συχνά δημοσιεύονται διαφημίσεις στις εφημερίδες.
dimosiévo
Sychná dimosiévontai diafimíseis stis efimerídes.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

στέλνω
Σου έστειλα ένα μήνυμα.
stélno
Sou ésteila éna mínyma.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

τονίζω
Μπορείς να τονίσεις καλά τα μάτια σου με μακιγιάζ.
tonízo
Boreís na toníseis kalá ta mátia sou me makigiáz.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

δημοσιεύω
Ο εκδότης έχει δημοσιεύσει πολλά βιβλία.
dimosiévo
O ekdótis échei dimosiéfsei pollá vivlía.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

εμπορεύομαι
Οι άνθρωποι εμπορεύονται μεταχειρισμένα έπιπλα.
emporévomai
Oi ánthropoi emporévontai metacheirisména épipla.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

περιορίζω
Πρέπει να περιοριστεί ο εμπόριο;
periorízo
Prépei na perioristeí o empório?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

δημοσιεύω
Ο εκδότης κυκλοφορεί αυτά τα περιοδικά.
dimosiévo
O ekdótis kykloforeí aftá ta periodiká.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.

κόβω
Κόβω ένα φέτο κρέας.
kóvo
Kóvo éna féto kréas.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

χτυπώ
Το τρένο χτύπησε το αυτοκίνητο.
chtypó
To tréno chtýpise to aftokínito.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

αισθάνομαι
Η μητέρα αισθάνεται πολύ αγάπη για το παιδί της.
aisthánomai
I mitéra aisthánetai polý agápi gia to paidí tis.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

γνωρίζω
Τα ξένα σκυλιά θέλουν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον.
gnorízo
Ta xéna skyliá théloun na gnorísoun o énas ton állon.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.
