Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

نگه داشتن
شما میتوانید پول را نگه دارید.
nguh dashtn
shma matwanad pewl ra nguh darad.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
swkhtn
guwsht nbaad rwa mnql bswzd.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
ward kerdn
nbaad hrguz bh nashnakhthha ajazh wrwd dhad.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

پیچیدن به
آنها به یکدیگر پیچیدهاند.
peacheadn bh
anha bh akedagur peacheadhand.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
pearke kerdn
dwcherkhhha dr mqabl khanh pearke shdhand.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
qdm zdn
nbaad az aan msar qdm zd.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

فرستادن
من به شما یک پیام فرستادم.
frstadn
mn bh shma ake peaam frstadm.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
qt’eh qt’eh kerdn
braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
njat dadn
pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.
