Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
swzandn
ake atsh dr shwmanh maswzd.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

زیر خط کشیدن
او بیانیه خود را زیر خط کشید.
zar kht keshadn
aw baanah khwd ra zar kht keshad.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

ترسیدن
کودک در تاریکی میترسد.
trsadn
kewdke dr tarakea matrsd.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

هل دادن
آنها مرد را به آب هل میدهند.
hl dadn
anha mrd ra bh ab hl madhnd.
kişandin
Ewan mirovê nêzî avê kişand.

پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
pearke kerdn
dwcherkhhha dr mqabl khanh pearke shdhand.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
nzdake shdn
hlzwnha bh akedagur nzdake mashwnd.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

تکمیل کردن
آیا میتوانی پازل را تکمیل کنی؟
tkemal kerdn
aaa matwana peazl ra tkemal kena?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
brgushtn
aw nmatwand bh tnhaaa brgurdd.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
khradn
ma bsaar hdah khradhaam.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

پیشنهاد دادن
زن به دوستش چیزی پیشنهاد میدهد.
peashnhad dadn
zn bh dwstsh cheaza peashnhad madhd.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

آماده کردن
او یک کیک آماده میکند.
amadh kerdn
aw ake keake amadh makend.
amade kirin
Ew kekê amade dike.
