Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.
نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
nqasha kerdn
mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdham!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!
خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
koç kirin
Hevşêr koç dike.
تمیز کردن
کارگر پنجره را تمیز میکند.
tmaz kerdn
keargur penjrh ra tmaz makend.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.
پریدن
او به آب پرید.
peradn
aw bh ab perad.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.
کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.
بررسی کردن
نمونههای خون در این آزمایشگاه بررسی میشوند.
brrsa kerdn
nmwnhhaa khwn dr aan azmaashguah brrsa mashwnd.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.
نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.
nabana shdn
mrda ba nshanha nabana shdh ast.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.
آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.
asan kerdn
t’etalat zndgua ra asantr makend.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.
بریدن
موسس موهای او را میبرد.
bradn
mwss mwhaa aw ra mabrd.
birîn
Serkirî barê wê birî.