Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

تصمیم گرفتن
او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.
tsmam gurftn
aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

ذخیره کردن
شما میتوانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.
dkharh kerdn
shma matwanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
gotin
Wê min razînekê got.

حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیلها حرکت کردند.
hrket kerdn
wqta cheragh ’ewd shd, atwmbalha hrket kerdnd.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

مخلوط کردن
تو میتوانی یک سالاد سالم با سبزیجات مخلوط کنی.
mkhlwt kerdn
tw matwana ake salad salm ba sbzajat mkhlwt kena.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanhaa bamar ra brrsa makend.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

ترک کردن
او شغل خود را ترک کرد.
trke kerdn
aw shghl khwd ra trke kerd.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

تمیز کردن
کارگر پنجره را تمیز میکند.
tmaz kerdn
keargur penjrh ra tmaz makend.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

شنا کردن
او به طور منظم شنا میزند.
shna kerdn
aw bh twr mnzm shna maznd.
şandin
Wê herdem şanin dike.
