Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

спыняць
Жанчына спыняе машыну.
spyniać
Žančyna spyniaje mašynu.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

прыносіць
Ён прыносіць пасылку ўгару па сходах.
prynosić
Jon prynosić pasylku ŭharu pa schodach.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

разумець
Я нарэшце зразумеў заданне!
razumieć
JA narešcie zrazumieŭ zadannie!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!

абзавязацца
Яны сакрэтна абзавязаліся!
abzaviazacca
Jany sakretna abzaviazalisia!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

даруе
Я дарую яму ягоныя долгі.
daruje
JA daruju jamu jahonyja dolhi.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

забыць
Яна ўжо забыла яго імя.
zabyć
Jana ŭžo zabyla jaho imia.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

разбіраць
Наш сын усё разбірае!
razbirać
Naš syn usio razbiraje!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

паліць
Нельга паліць грошы.
palić
Nieĺha palić hrošy.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

завершыць
Яны завершылі цяжкае заданне.
zavieršyć
Jany zavieršyli ciažkaje zadannie.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

абмеркаваць
Калегі абмеркаваюць праблему.
abmierkavać
Kaliehi abmierkavajuć prabliemu.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

выходзіць
Калі ласка, выходзьце на наступнай зупынцы.
vychodzić
Kali laska, vychodźcie na nastupnaj zupyncy.
derketin
Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.
