Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

талкаць
Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.
talkać
Miedsiestra talkaje pacyjenta ŭ invalidnym vizku.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

вучыць
Ён вучыць геаграфію.
vučyć
Jon vučyć hieahrafiju.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

рабіць
Нічога нельга было зрабіць па ўшкоджанні.
rabić
Ničoha nieĺha bylo zrabić pa ŭškodžanni.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

глядзець
Усе глядзяць у свае тэлефоны.
hliadzieć
Usie hliadziać u svaje teliefony.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

зачыніць
Вы павінны ўплотную зачыніць кран!
začynić
Vy pavinny ŭplotnuju začynić kran!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

скакаць на
Карова скакнула на іншую.
skakać na
Karova skaknula na inšuju.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

адбыцца
Падзеялася што-та негатыўнае.
adbycca
Padziejalasia što-ta niehatyŭnaje.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

падскочыць
Дзіця падскочыла.
padskočyć
Dzicia padskočyla.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

арэндаваць
Ён арэндаваў машыну.
arendavać
Jon arendavaŭ mašynu.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

забіваць
Будзьце асцярожныя, з гэтым тапарам можна забіць каго-небудзь!
zabivać
Budźcie asciarožnyja, z hetym taparam možna zabić kaho-niebudź!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

быць паражаным
Слабейшы пес паражаны ў бітве.
być paražanym
Slabiejšy pies paražany ŭ bitvie.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.
