Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

прыносіць
Мой сабака прынёс мне галуба.
prynosić
Moj sabaka prynios mnie haluba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

намічаць
Дата намічаецца.
namičać
Data namičajecca.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

абертацца
Ён абернуўся, каб паглядзець на нас.
abiertacca
Jon abiernuŭsia, kab pahliadzieć na nas.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

ведаць
Яна ведае многа кніг май ж на памяць.
viedać
Jana viedaje mnoha knih maj ž na pamiać.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

выказвацца
Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.
vykazvacca
Jon liubić vykazvacca svaimi hrošyma.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

стварыць
Хто стварыў Зямлю?
stvaryć
Chto stvaryŭ Ziamliu?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

ўваходзіць
Я ўваходзіў спатканне ў мой каляндар.
ŭvachodzić
JA ŭvachodziŭ spatkannie ŭ moj kaliandar.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

злучаць
Гэты мост злучае два районы.
zlučać
Hety most zlučaje dva rajony.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

прыносіць
Сабака прыносіць м’яч з вады.
prynosić
Sabaka prynosić mjač z vady.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

збуроцца
Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.
zburocca
Jana zburajecca, tamu što jon zaŭsiody chrapić.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

хацець пакінуць
Яна хоча пакінуць свой гатэль.
chacieć pakinuć
Jana choča pakinuć svoj hateĺ.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.
