Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

прыйсці
Рады, што ты прыйшоў!
pryjsci
Rady, što ty pryjšoŭ!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!

гатавіць
Што ты гатуеш сёння?
hatavić
Što ty hatuješ sionnia?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

абмяжоўваць
Падчас дыеты трэба абмяжоўваць прыём ежы.
abmiažoŭvać
Padčas dyjety treba abmiažoŭvać pryjom ježy.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

выцягваць
Штэкер выцягнуты!
vyciahvać
Štekier vyciahnuty!
derxistin
Fişek derxistî ye!

уваходзіць
Калі ласка, уваходзьце код зараз.
uvachodzić
Kali laska, uvachodźcie kod zaraz.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

напіцца
Ён напіўся.
napicca
Jon napiŭsia.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

жанчыцца
Непаваротным не дазволена жанчыцца.
žančycca
Niepavarotnym nie dazvoliena žančycca.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

прадстаўляць
Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.
pradstaŭliać
Advakaty pradstaŭliajuć svaich klijentaŭ u sudzie.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.

паліць
Ён паліць трубку.
palić
Jon palić trubku.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

паказваць
Яна паказвае апошнюю моду.
pakazvać
Jana pakazvaje apošniuju modu.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

арэндаваць
Ён арэндаваў машыну.
arendavać
Jon arendavaŭ mašynu.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.
