Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

satikt
Draugi satikās kopīgai vakariņai.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

aklot
Vīrietis ar nozīmēm aklots.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

atgādināt
Dators man atgādina par maniem ieceltajiem.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

nepaspēt
Viņš nepaspēja izveidot mērķi.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

lūgt
Viņš lūdza norādes.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.

skatīties
Visi skatās uz saviem telefoniem.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

atkārtot
Vai jūs varētu to atkārtot?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

lēkt
Viņš ielēc ūdenī.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

skatīties lejā
Viņa skatās lejā ielejā.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

noņemt
Viņš no ledusskapja noņem kaut ko.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

darīt
Ar bojājumu neko nevarēja darīt.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.
