Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

sekot
Cālīši vienmēr seko savai mātei.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

braukt prom
Viņa brauc prom ar savu auto.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

uzstādīt
Jums ir jāuzstāda pulkstenis.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

saprasties
Beidziet cīnīties un beidzot saprastieties!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

ievākties
Jauni kaimiņi ievācas augšā.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

ņemt
Viņa ņem medikamentus katru dienu.
girtin
Wê her roj derman digire.

vajadzēt
Man ir slāpes, man vajag ūdeni!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

pārvaldīt
Kurš jūsu ģimenē pārvalda naudu?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

aklot
Vīrietis ar nozīmēm aklots.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

pārbaudīt
Viņš pārbauda, kurš tur dzīvo.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

izplast
Viņš izpleš rokas platumā.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
