Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

рұқсат ету
Әке оған компьютерін пайдалануға рұқсат етпеді.
ruqsat etw
Äke oğan kompyuterin paydalanwğa ruqsat etpedi.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

беру
Бұл жетті, біз береміз!
berw
Bul jetti, biz beremiz!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

талап ету
Ол оның болған жол тасадысынан өзгеру талап етеді.
talap etw
Ol onıñ bolğan jol tasadısınan özgerw talap etedi.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

жаңарту
Бояғыш қабынды жаңартуды қалайды.
jañartw
Boyağış qabındı jañartwdı qalaydı.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

алу
Мен өте жылдам интернет ала аламын.
alw
Men öte jıldam ïnternet ala alamın.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

саяхат жасау
Мен әлем бойында көп саяхат жасадым.
sayaxat jasaw
Men älem boyında köp sayaxat jasadım.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

елемеу
Бала анасының сөздерін елемейді.
elemew
Bala anasınıñ sözderin elemeydi.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

енгізу
Енді кодты енгізіңіз.
engizw
Endi kodtı engiziñiz.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

талқылау
Олар олардың жоспарын талқылады.
talqılaw
Olar olardıñ josparın talqıladı.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

үдірген
Велосипедші үдірілді.
üdirgen
Velosïpedşi üdirildi.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

өзгерту
Ауа райының өзгеруі себепті көп нәрсе өзгерді.
özgertw
Awa rayınıñ özgerwi sebepti köp närse özgerdi.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.
