Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

внимавам
Трябва да се внимава на пътните знаци.
vnimavam
Tryabva da se vnimava na pŭtnite znatsi.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

управлявам
Кой управлява парите в семейството ви?
upravlyavam
Koĭ upravlyava parite v semeĭstvoto vi?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

уча
В университета ми има много жени, които учат.
ucha
V universiteta mi ima mnogo zheni, koito uchat.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

вълнувам
Пейзажът го вълнува.
vŭlnuvam
Peĭzazhŭt go vŭlnuva.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

изрязвам
Формите трябва да бъдат изрязани.
izryazvam
Formite tryabva da bŭdat izryazani.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

нося
Те носят децата си на гърба си.
nosya
Te nosyat detsata si na gŭrba si.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

укрепвам
Гимнастиката укрепва мускулите.
ukrepvam
Gimnastikata ukrepva muskulite.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

минавам през
Колата минава през дърво.
minavam prez
Kolata minava prez dŭrvo.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

напускам
Туристите напускат плажа на обяд.
napuskam
Turistite napuskat plazha na obyad.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

нуждая се
Имам жажда, нуждая се от вода!
nuzhdaya se
Imam zhazhda, nuzhdaya se ot voda!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

завий
Можеш да завиеш наляво.
zaviĭ
Mozhesh da zaviesh nalyavo.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.
