Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

мисля
Трябва да мислиш много при шаха.
mislya
Tryabva da mislish mnogo pri shakha.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

гледам надолу
Мога да гледам на плажа от прозореца.
gledam nadolu
Moga da gledam na plazha ot prozoretsa.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

споменавам
Колко пъти трябва да споменавам този аргумент?
spomenavam
Kolko pŭti tryabva da spomenavam tozi argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

споменавам
Шефът спомена, че ще го уволни.
spomenavam
Shefŭt spomena, che shte go uvolni.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

завършвам
Можеш ли да завършиш пъзела?
zavŭrshvam
Mozhesh li da zavŭrshish pŭzela?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

имам право
Възрастните хора имат право на пенсия.
imam pravo
Vŭzrastnite khora imat pravo na pensiya.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

оформям
Моята дъщеря иска да оформи апартамента си.
oformyam
Moyata dŭshterya iska da oformi apartamenta si.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

сортирам
Още имам много хартии за сортиране.
sortiram
Oshte imam mnogo khartii za sortirane.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

предлагам
Какво ми предлагаш за рибата ми?
predlagam
Kakvo mi predlagash za ribata mi?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

обогатявам
Подправките обогатяват храната ни.
obogatyavam
Podpravkite obogatyavat khranata ni.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

смея се
Не смея да скоча във водата.
smeya se
Ne smeya da skocha vŭv vodata.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.
