Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

изключвам
Групата го изключва.
izklyuchvam
Grupata go izklyuchva.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

разпростирам
Той разпростира ръцете си широко.
razprostiram
Toĭ razprostira rŭtsete si shiroko.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

вземам
Тя тайно му взе пари.
vzemam
Tya taĭno mu vze pari.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

работя по
Трябва да работи по всички тези файлове.
rabotya po
Tryabva da raboti po vsichki tezi faĭlove.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

подобрявам
Тя иска да подобри фигурата си.
podobryavam
Tya iska da podobri figurata si.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

задвижвам назад
Скоро отново ще трябва да задвижим часовника назад.
zadvizhvam nazad
Skoro otnovo shte tryabva da zadvizhim chasovnika nazad.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

лъжа
Понякога човек трябва да лъже в извънредна ситуация.
lŭzha
Ponyakoga chovek tryabva da lŭzhe v izvŭnredna situatsiya.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

връщам
Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.
vrŭshtam
Uredŭt e defekten; tŭrgovetsŭt tryabva da go vŭrne.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

описвам
Как може да се описват цветовете?
opisvam
Kak mozhe da se opisvat tsvetovete?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

проверявам
Зъболекарят проверява зъбите.
proveryavam
Zŭbolekaryat proveryava zŭbite.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

моля се
Той се моли тихо.
molya se
Toĭ se moli tikho.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.
