Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

skifte
Lyset skiftede til grønt.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

dække
Hun dækker sit ansigt.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

logge ind
Du skal logge ind med dit kodeord.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.

tage ud
Jeg tager regningerne ud af min pung.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

importere
Vi importerer frugt fra mange lande.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

gentage
Min papegøje kan gentage mit navn.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

kæmpe
Atleterne kæmper mod hinanden.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

tjene
Hunde kan lide at tjene deres ejere.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

lette
En ferie gør livet lettere.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

håndtere
Man skal håndtere problemer.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

efterlade åben
Den, der efterlader vinduerne åbne, inviterer tyveknægte!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!
